映画『名探偵ピカチュウ』の声優は誰なのか。最も注目されるのは、日本語吹き替え版で名探偵ピカチュウを演じた西島秀俊と、オリジナル英語版で同役を担当したライアン・レイノルズです。加えて、主人公ティム役には竹内涼真、ヒロインのルーシー役には飯豊まりえが起用され、実力派俳優と人気声優が集結しました。
2019年5月3日に日本で先行公開された本作は、ハリウッド制作の実写ポケモン映画です。ハワード役の中博史、ロジャー役の三木眞一郎、ローラン博士役の林原めぐみ、ミュウツー役の山寺宏一など、脇を固めるキャストも豪華です。2026年現在、映画版とゲーム版の声優を混同しないためにも、各キャラクターの配役を整理しておきましょう。
【まず結論】名探偵ピカチュウの声優は西島秀俊！英語版はライアン・レイノルズ
映画『名探偵ピカチュウ』の日本語吹き替え版で、主人公の名探偵ピカチュウを演じているのは俳優の西島秀俊です。
一方、オリジナルの英語版では、映画『デッドプール』シリーズなどで知られるライアン・レイノルズが声を担当しています。
見た目はふわふわで愛らしいピカチュウですが、劇中では人間の言葉を話し、コーヒーを好み、軽妙な冗談を飛ばす大人びた探偵として描かれています。このギャップこそ、本作の大きな魅力です。
西島秀俊が演じる日本語版ピカチュウの魅力西島秀俊の起用が発表されたのは、2019年5月3日の日本公開初日。都内で開催された舞台あいさつでサプライズ登壇し、ピカチュウ役を担当することが明らかになりました。
西島秀俊といえば、落ち着いた低音と抑制の効いた演技で知られる俳優です。その声質は、かわいらしい外見と渋い内面を併せ持つ名探偵ピカチュウのキャラクターと相性がよく、独特の存在感を生み出しています。
特に、ピカチュウの愛嬌ある表情と、大人びた口調との組み合わせは、日本語吹き替え版ならではの楽しみです。
ライアン・レイノルズが演じる英語版ピカチュウ英語版の声優はライアン・レイノルズです。本人の持ち味であるテンポのよい会話や皮肉を交えたユーモアが、探偵ピカチュウの人物像に重なります。
単にかわいいマスコットとしてではなく、少し疲れた大人のような雰囲気を持つキャラクターとして成立させている点が特徴です。
なお、英語版と日本語版では声の演技が異なりますが、どちらも同じキャラクターを表現しています。字幕版ではライアン・レイノルズのオリジナル演技を、吹き替え版では西島秀俊の日本語による表現を楽しめます。
【日本語吹き替え版】竹内涼真がティム役、飯豊まりえがルーシー役に抜てき
映画の物語を支える人間側の主要キャラクターにも、人気俳優が起用されています。
主人公ティム役は竹内涼真、ヒロインのルーシー役は飯豊まりえです。2人とも本作で実写映画の吹き替えに挑戦し、海外俳優の演技に日本語で声を重ねています。
ティム・グッドマン役：竹内涼真ティム・グッドマンは、行方不明になった父親ハリーの消息を追う青年です。父親との関係に複雑な思いを抱えており、ポケモンから距離を置いて生活しています。
そんなティムが、父親の元相棒だった名探偵ピカチュウと出会い、事件の真相を追うことになります。
英語版でティムを演じたのはジャスティス・スミス。日本語吹き替えでは竹内涼真が担当しました。
竹内涼真は、映画公開前の公式コメントで、ティムの演技とリンクするようにオリジナル版の芝居を大切にしたいという趣旨を語っています。
ティムは単なる事件の目撃者ではなく、父親との関係を見つめ直しながら成長していく人物です。竹内涼真の若々しい声と、青年らしい感情表現が物語を支えています。
ルーシー・スティーヴンス役：飯豊まりえルーシー・スティーヴンスは、ライムシティのテレビ局GNNで働くレポーターです。事件を追う中でティムと出会い、彼らの調査に関わっていきます。
英語版ではキャスリン・ニュートンが演じ、日本語吹き替え版では飯豊まりえが声を担当しています。
飯豊まりえは、子どもの頃からポケモンに親しんできたことを公式コメントで明かしており、ルーシー役への出演を喜ぶ気持ちも語っていました。
ルーシーの魅力は、行動力と好奇心を持ちながら、事件に対して真剣に向き合うところです。彼女の相棒であるコダックとの掛け合いも見逃せません。
ヨシダ警部補役：渡辺謙ヨシダ警部補は、ティムの父親ハリーと関係の深いライムシティの警察官です。ティムに父親の消息を伝える重要な人物として登場します。
演じているのは、ハリウッド映画でも活躍する渡辺謙です。
注目したいのは、渡辺謙がオリジナル英語版に俳優として出演しているだけでなく、日本語吹き替え版でも自身の役を担当している点です。
つまり、ヨシダ警部補は英語版と日本語版の両方で渡辺謙が演じています。ほかの主要人物とは少し異なる、珍しいキャスティングです。
映画『名探偵ピカチュウ』の日本語吹き替えキャストを、英語版の出演者と比較しながら整理しました。
以下は2019年の映画版の配役です。ゲーム版や2023年発売の続編ゲームとは異なるため、作品を確認してからキャストを見ると混乱しません。
| キャラクター | 英語版の出演者 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| 名探偵ピカチュウ | ライアン・レイノルズ | 西島秀俊 |
| ティム・グッドマン | ジャスティス・スミス | 竹内涼真 |
| ルーシー・スティーヴンス | キャスリン・ニュートン | 飯豊まりえ |
| ヒデ・ヨシダ警部補 | 渡辺謙 | 渡辺謙 |
| ハワード・クリフォード | ビル・ナイ | 中博史 |
| ロジャー・クリフォード | クリス・ギア | 三木眞一郎 |
| アン・ローラン博士 | リタ・オラ | 林原めぐみ |
| ティムの祖母（グラムズ） | ジョゼット・サイモン | 犬山イヌコ |
| セバスチャン | オマール・チャパーロ | 三宅健太 |
| DJ | ディプロ | 石川界人 |
| ジャック | カラン・ソーニ | 梶裕貴 |
この一覧から分かるように、日本語吹き替え版は俳優だけでなく、アニメや洋画の吹き替えで実績を持つ声優も多数参加しています。
ポケモン役を担当した日本語声優人間のキャラクターだけでなく、作品に登場するポケモンたちにも実力派声優が起用されています。
- ミュウツー：山寺宏一、木下紗華
- コダック：愛河里花子
- プリン：かないみか
- メタモン：金魚わかな
特に注目したいのが、ミュウツー役の山寺宏一と木下紗華です。1人だけではなく、2人の声優がクレジットされています。
また、林原めぐみはローラン博士役に加え、フシギダネの声でも参加しています。三木眞一郎もロジャー役のほか、ヒトカゲ役を担当しています。
こうした複数キャラクターへの起用は、ポケモンの世界観を声の面から豊かにしているポイントです。
【英語版と日本語版を比較】ライアン・レイノルズと西島秀俊の声は何が違う？
同じ名探偵ピカチュウでも、英語版と日本語吹き替え版では声の印象が変わります。
その違いを理解するには、単純に声質を比較するだけでなく、それぞれの俳優がキャラクターのどの部分を強調しているかを見ることが大切です。
英語版はライアン・レイノルズらしい軽快なユーモアライアン・レイノルズの演技は、軽妙な会話や皮肉を交えたユーモアが印象的です。
ピカチュウの外見は非常にかわいらしい一方、話し方や態度には大人の男性のような雰囲気があります。そのギャップを、ライアン・レイノルズらしいテンポ感で表現しています。
英語版では、セリフの間合いや言葉遊びなど、原語ならではのニュアンスを楽しめるのも魅力です。
日本語版は西島秀俊の落ち着いた声が魅力西島秀俊の吹き替えは、落ち着いた声質と大人びた口調が特徴です。
ピカチュウのかわいらしい外見と、渋く聞こえる声の組み合わせが、キャラクターのユニークさを引き立てています。
また、日本語で物語を追えるため、ティムとの掛け合いや細かな会話の内容を理解しやすいという利点もあります。
どちらを見るべき？字幕版と吹き替え版の選び方字幕版と吹き替え版には、それぞれ異なる楽しみ方があります。
- 字幕版がおすすめ：ライアン・レイノルズのオリジナル演技や英語の会話のテンポを味わいたい人。
- 吹き替え版がおすすめ：西島秀俊、竹内涼真、飯豊まりえら日本語キャストの演技を楽しみたい人。
- 両方を見るのがおすすめ：同じ場面で声の印象やユーモアの表現がどう変わるのか比較したい人。
特にピカチュウとティムの掛け合いは、両バージョンを比較すると声の演技によるキャラクターの印象の違いが分かりやすい部分です。
【間違いやすいポイント】映画版・ゲーム版・続編でピカチュウの声優は違う
「名探偵ピカチュウの声優」を調べる際に注意したいのが、映画とゲームではキャストが異なることです。
同じ名探偵ピカチュウというキャラクターでも、作品ごとに声優が変更されています。そのため、検索結果に西島秀俊、大川透、山寺宏一という複数の名前が出てきても、必ずしも情報が間違っているわけではありません。
2016年のニンテンドー3DS版2016年に発売されたゲーム『名探偵ピカチュウ』では、ピカチュウ役を大川透、ティム役を内田雄馬が担当しています。
ミュウツー役は古谷徹です。これは映画版のキャストとは異なる配役です。
2019年の実写映画版映画版では、名探偵ピカチュウ役が西島秀俊、ティム役が竹内涼真に変更されました。
加えて、ミュウツー役には山寺宏一と木下紗華が起用されています。実写映画として新たなキャスティングが行われたため、ゲーム版とは声の印象も異なります。
2023年の『帰ってきた 名探偵ピカチュウ』2023年10月6日に発売されたNintendo Switch用ゲーム『帰ってきた 名探偵ピカチュウ』では、ピカチュウ役を山寺宏一、ティム役を上村祐翔が担当しています。
つまり、山寺宏一は2019年の映画ではミュウツー役ですが、2023年のゲームでは名探偵ピカチュウ役を演じています。
ここが検索ユーザーが混乱しやすいポイントです。山寺宏一の名前を見つけても、作品名を確認せずに映画版ピカチュウ役と判断しないようにしましょう。
【プロの結論】声優を調べるときは作品名と公開・発売年を確認する名探偵ピカチュウのキャスト情報を正確に理解するための判断基準は、次の3つです。
- 2019年の映画版：西島秀俊が名探偵ピカチュウ、竹内涼真がティムを担当。
- 2016年のゲーム版：大川透がピカチュウ、内田雄馬がティムを担当。
- 2023年の続編ゲーム：山寺宏一がピカチュウ、上村祐翔がティムを担当。
声優の名前だけで判断するのではなく、映画・ゲーム・続編という作品の区分を押さえることが、情報を正しく見分ける最も確実な方法です。
【名探偵ピカチュウの声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：映画『名探偵ピカチュウ』のピカチュウ役は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版は西島秀俊です。オリジナル英語版ではライアン・レイノルズが声を担当しています。
Q2：竹内涼真と飯豊まりえは何役ですか？
A2：竹内涼真は主人公ティム・グッドマン役、飯豊まりえはヒロインのルーシー・スティーヴンス役です。
Q3：渡辺謙も日本語吹き替えを担当していますか？
A3：はい。渡辺謙は英語版でヨシダ警部補を演じ、日本語吹き替え版でも自身が演じるキャラクターの声を担当しています。
映画『名探偵ピカチュウ』の日本語吹き替え版では、西島秀俊が名探偵ピカチュウを担当しています。英語版はライアン・レイノルズであり、ここが最も大きなキャスティングの違いです。
主要人物では、ティム役が竹内涼真、ルーシー役が飯豊まりえ、ヨシダ警部補役が渡辺謙。加えて、ハワード役の中博史、ロジャー役の三木眞一郎、ローラン博士役の林原めぐみ、ミュウツー役の山寺宏一・木下紗華など、豪華なキャストが作品を彩っています。
2026年時点で改めて整理すると、映画版・2016年のゲーム版・2023年の続編ゲームでは、同じキャラクターでも声優が異なります。特に西島秀俊と山寺宏一の役柄の違いは、混同しやすいポイントです。
字幕版ではライアン・レイノルズの軽快な演技を、吹き替え版では西島秀俊ならではの落ち着いた声の魅力を楽しめます。作品のキャストを正しく理解したうえで見比べると、『名探偵ピカチュウ』の世界をさらに深く味わえるはずです。
